He’s attacked a Dominion archaeological dig, and possibly seized a dangerous alien artifact.
Emperor Mengsk spoke on this subject earlier today:
There’s no telling what kind of havoc these supposedly innocuous relics might wreak upon our worlds. 해석
Anyone found in possession of these items will be dealt with to the fullest extent of the law.
Look on the bright side, partner.
You’re a wanted man either way. 해석
Thanks, Tychus.
Shocking, Kate.
I imagine civilian casualties were high as a result of Raynor’s terrorist actions.
Actually, the only civilian deaths appear to be collateral damage from overzealous Dominion Security Forc-
Thanks Kate!
You heard it here first.
Jim Raynor, killing women and children on Mar Sara.
What’s this? I heard them zerg got burned out by them creepy protoss a few years back.
It’s been four years, and they’re still finding burrowed dens out in the wastelands.
Well, a trophy like that’s gotta’ fetch a good price on the black market.
Up for some hunting, partner? 해석
Knock yourself out, Tychus. 해석
Me, I’ve hunted enough zerg for two lifetimes.
Have to say, Jimmy – you turned into a real impressive fighter.
If I was ol’ Mengsk, I’d be running scared from you, too.
You really mean that, Tychus?
Nah. I was just kiddin’.
What was it like, Jimmy, fightin’ them zerg?
All the scrapes we were in back in the day, all the narrow escapes… none of it compares to how terrible they are, Tychus. 해석
You don’t know what real fear is ’till you’ve got a thousand of these sons of bitches barreling down on ya’. 해석
With the artifact secure you need to wait for transport at Backwater Station before you can leave Mar Sara.
Transportation is on the way.
Caution is advised.
Dominion security forces may succeed in tracking the artifact to the station.
I’ve got transport coming to pick us up, All we gotta do is sit tight.
Don’t sound too hard.
I figure, we earned ourselves a little R&R. 해석
Commander, I’m detecting a massive concentration of zerg bio-signatures landing at the abandoned dig site.
I shoulda known it! Damn you, Tychus!
I swear, man – I didn’t know nothin’ about no zerg!
Given their current course, the zerg will overrun this location within the hour.
Hell… we gotta hold out long enough for extraction.
If we man the bunkers and hold those two bridges as long as we can, we just might stand a chance.
Huh, we’re gonna have a real fight on our hands here.
I been in plenty of hold-outs before…
Not against the zerg, you ain’t.
Cavalry’s arrived!
Anyone still alive down there?
Good to see ya, Matt!
Welcome to the party.
Glad we made it in time, sir.
Now let’s get you boys outta there.
Damn Jimmy, you’ve been holding out on me. 해석
Cutting it pretty close there, Matt. 해석
Never left you hanging before, sir. 해석
Fair enough. Just get us the hell outta here! 해석
All batteries, concentrate forward firepower.
Spin up drives two and six!
All hands brace for warp jump on my mark!
Mark!
What the hell happened? We ain’t seen the zerg in years.
Why attack Mar Sara now?
It’s not just Mar Sara.
You need to see this.
zerg swarm launched a full scale attack.
Devastation spread throughout all outer rim planets-
Sustained heavy losses-
Casualties in the billions-
-Minutes ago the zerg attacked a Dominion military research facility-
Sweet mother of mercy
-New, exclusive video footage confirms the Queen of Blades is in fact leading the swarm!
We always knew she’d be back. But what’s she after?
She’s come to finish the job.
There’s no telling what the zerg will throw against us this time.
Sir, we need to make sure our hardware and munitions are up to the challenge.
Yeah, I’ll check in with Swann down in the armory.
Knowing him, he’s already got upgrades for us.
I hate to ask, sir.
But is there a reason that convict’s still on my bridge?
Easy, Matt.
Tychus is one of my oldest friends.
He helped me out of a real bind a few years back.
I owe him.
Well, your friend has a criminal record As long as….
Mine? Believe me, if Tychus Findlay wanted me dead, I’d be dead already.
Understood, sir.
Just how bad is it, Matt?
Zerg are attacking all over the sector, sir.
Mengsk pulled the fleet back to protect the Dominion core-worlds, leaving the fringe worlds to fend for themselves.
It’s a nightmare.
There’s no way we can stop an alien invasion with one capital ship and a handful of volunteers.
Best we just stay clear, partner.
We can earn ourselves a fortune working for Moebius while this whole thing blows over. 해석
You don’t get it, convict.
This isn’t gonna just ‘blow over’!
The zerg won’t stop until we’re all dead.
Don’t worry, Matt.
We ain’t sittin’ this one out.
But we’re not exactly in tip top shape either. 해석
We’ll earn some cash and build up our forces so we can make a difference when it counts. 해석
One helluva ship y’got here, Jimmy.
How’d you get a hold of a floating palace like this?
The Hyperion was Mengsk’s flagship back in the day.
Me and Matt decided to ‘borrow’ her when we parted company with him.
This old baby’s seen us through some tight spots.
Speaking of tight spots, Tychus – why are you still wearing that suit on my bridge?
