Frozen #02

Oh, me sore eyes can’t wait to see the Queen and the Princess. ¹

I bet they’re absolutely lovely.

I bet they are beautiful.

Princess Anna…?

Huh? Yeah?

Sorry to wake you, ma’am but…

No, no, no. You didn’t.

I’ve been up for hours.

Who is it?

It’s still me, ma’am.

The gates will open soon.

Time to get ready.

Of course!

Ready for what?

Your sister’s coronation, ma’am.

My sister’s cor-neration…

It’s coronation day!

It’s coronation day!

The window is open!

So’s that door!

I didn’t know they did that anymore. ²

Who knew we owned 8000 salad plates…?

For years I have roamed these empty halls

Why have a ballroom with no balls?

Finally, they’re opening up the gates!

There’ll be real, actual people –

It’ll be totally strange.

But wow am I so ready for this change!

For the first time in forever, ³

There’ll be music, there’ll be light.

For the first time in forever,

I’ll be dancing through the night.

Don’t know if i’m elated or gassy, ⁴

But i’m somewhere in that zone ⁵

‘Cause for the first time in forever,

I won’t be alone. I can’t wait to meet everyone…

What if I meet “the one”?

Tonight, imagine me gown and all ⁶

Fetchingly draped against the wall. ⁷

The picture of sophisticated grace. ⁸

I suddenly see him standing there,

a beautiful stranger tall and fair.

I wanna stuff some chocolate in my face! ⁹

But then we laugh and talk all evening,

Which is totally bizarre.

Nothing like the life i’ve led so far. ¹⁰

For the first time in forever,

There’ll be magic, There’ll be fun.

For the first time in forever,

I could be noticed by someone.

And I know it is totally crazy

To dream i’d find romance.

But for the first time in forever,

At least I’ve got a chance!

Don’t let them in. Don’t let them see.

Be the good girl You always have to be.

Conceal. Don’t feel. Put on a show. ¹¹

Make one wrong move and everyone will know. ¹²

But it’s only for today.

It’s only for today!

It’s agony to wait.

It’s agony to wait.

Tell the guards to open up the…

The gate!

For the first time in forever.

Don’t let them in don’t let them see

I’m getting what i’m dreaming of.

Be the good girl you always have to be

A chance to change my Only world

Conceal. Conceal. Don’t feel.

A chance to find true love

Don’t See, Don’t Feel, Don’t Let them know.

I know it all ends tomorrow,

So it has to be today!

Cause for the first time in forever…

For the first time in forever!

Nothing’s in my way!

Hey!

I’m so sorry. Are you hurt?

Hey!

I-ya, no. No. I’m okay.

Are you sure?

Yeah, I just wasn’t looking where I was going.

But I’m great, actually.

Oh, thank goodness.

Prince Hans of the Southern Isles.

Princess Anna of Arendelle.

Princess…?

My Lady.

Hi… again.

Oh boy.

Ha. This is awkward.

Not you’re awkward, but just because we’re… I’m awkward.

You’re gorgeous. Wait, what?

I’d like to formally apologize for

hitting the Princess of Arendelle with my horse…

And for every moment after.

No. No-no. It’s fine.

I’m not THAT Princess.

I mean, if you’d hit my sister Elsa, that would be…

‘Cuz, you know…

Hello.

But, lucky you, it’s-it’s just me.

Just you?

The bells. The coronation.

I… I…

I better go. I have to… I better go.

Bye!

Your Majesty, the gloves.

[formal, in Old Norse] Sehm hon

hell drr in-um hell-gum Ayg-num ok

krund ee thes-um hellgah Stahth,

ehk teh frahm fur-ear Uthear…

…Queen Elsa of Arendelle.

Queen Elsa of Arendelle.

Queen Elsa of Arendelle.

Princess Anna of Arendelle!

Here? Are you sure? I do not think I suppose to… Okay

Hi.

Hi me…? Oh. Um. Hi.

You look beautiful.

Thank you.

You look beautifuller.

I mean, not fuller.

You don’t look fuller, but more beautiful.

Thank you.

So, this is what a party looks like?

It’s warmer than I thought.

And what is that amazing smell?

Chocolate.

Your Majesty. The Duke of Weaseltown.

Weselton. The Duke of Weselton..

Your Majesty,

As your closest partner in trade,

It seems only fitting that I offer you

Your first dance as queen.

Thank you… Only I don’t dance.

But my sister does.

Lucky you…

Oh, I don’t think…

If you swoon, let me know, I’ll catch you. ¹³

Sorry.

Like an agile peacock… ¹⁴

Speaking of, so great to have the gates open.

Why did they shut them in the first place?

Do you know the reason? Hmm?

No.

No..

Oh, all right. Hang on.

They don’t call me “the little dipper” for nothing. ¹⁵